New York – Irgendwas zwischen drüber und drunter // Something between above and below

Alles hier ruft nach Aufmerksamkeit. New York steckt voller Ideen die zu groß und gut sind, um sie zu ignorieren. Allein dafür muss man kommen. Jede Ecke atmet den unbedingten Willen, besser zu sein als der Rest oder wenigstens schneller, wenigstens aber drüber. Oder drunter. Und dann sieht man die, die dem Tempo irgendwie nicht gewachsen waren. Sie schreien ihren Frust in die Welt, aus dunklen Ecken. Die armen Teufel. 

„Du kannst nichts wirklich brauchbares über dich herausfinden, ohne Risiken einzugehen!“ 

//

Everything here calls for attention. New York is full of ideas that are too big and good to ignore. You have to come for that alone. Every corner breathes the unconditional will to be better than the rest, or at least faster, or at least above. Or below. And then you see those who somehow weren’t up to the pace. They shout their frustration into the world from dark corners. The poor devils.

„You can’t find out anything really useful about yourself without taking risks!“

 

 

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 
•